寄想花墟

關於作品

《寄想花墟》展出了一系列「EoP研究倡議」(Ecologies of Participation Research Initiative)於過去一年中透過工作坊、討論及讀書小組所收集的資料。旺角太子花墟作為一個正面臨城市更新的場域,其獨特的社群與身份正處於流失的風險之中。本計劃獲得香港中文大學人文學研究所及直接資助計劃(Direct Grant)的支持,通過與藝術家、研究者及學者的協作,探討都市空間中參與式實踐的方法,涵蓋田野錄音、人工智能生成影像、三維虛擬建構、3D 掃描與列印等多重媒介。

展覽中的資料庫以聲音、文字、影像、AI 生成圖像及 3D 列印物件等形式,呈現出花墟的集體想像。這一開放式檔案從聆聽經驗、在地記憶與 AI 所生成的推想圖像出發,構築出對花墟多面方向的理解。這些源於社群經驗的創作,構成了一種集體知識生產的方式,與地產投機式或同質性的文化敘述形成對照。展出的資料以複合的互動地圖及實體桌面裝置兩種形式呈現,邀請觀眾於視聽之間穿梭,體驗花墟的當下與想像。

展覽同時展出由藝術家陳美美和黃詠珊共同創作的作品《鏈收計劃》(Chain Harvest Project)。作品以花墟歷史最悠久的店舖之一「鵬園花園園藝公司」為核心,透過與店主曾太的訪談,從其本地視角出發,於 3D 掃描及 VR Chat 建構的虛擬環境中探索另一種花卉貿易的可能性。此項目不僅止於檔案式的紀錄,而是嘗試發展具參與性的方法,促進花墟商戶與學術研究之間的互惠交流。觀眾亦可在展覽現場輸入個人回憶,成為檔案的一部分,讓作品隨展期推進而不斷生長,進一步豐富我們對花墟的共同經驗與集體知識。

簡歷

Ecologies of Participation, EoP為一跨領域研究合作小組,由嚴瑞芳、姚凱琳與黃詠欣於2024年於香港中文大學發起。三位發起人分別具備藝術、建築與科技等專業背景,因共同關注跨界別的社會參與式實踐而聚合。透過舉辦學術研討、工作坊、公共論壇與原型實驗項目,EoP旨在建構一個連結本地與國際藝術家及學者的網絡,促進批判性交流,並推進藝術、建築、媒介與文化研究領域的實踐導向研究。

姚凱琳博士 從事設計及研究工作,現為中大建築系研究助理教授。主要研究公共建築及文化發展議題,同時進行各類跨界別空間設計及藝術創作項目。2025年由Routledge 出版《文化建築與後殖民空間:建造香港文化中心》。

黃詠欣博士是中大文化研究助理教授及文化管理碩士課程副主任。她是MetaObjects工作室的聯合創始人兼藝術總監,與藝術家和文化機構合作進行數位專案。她的研究將理論與實踐結合,探索在藝術與科技領域工作的藝術家和實踐者在當代文化經濟中的思考和參與方式,著作《藝術實踐的生態學:透過藝術與科技重新思考文化經濟》(MIT Press,2025)。

嚴瑞芳是一位藝術家,現任中大藝術系助理教授。主要研究社會參與式藝術、聲音藝術、散文電影和實驗教育。她同時是慈善機構天台塾的共同創辦人,以及HASS Lab的董事,致力推動藝術家主導的教學實踐與公共參與。

材料

實體+電子混合媒體

機構

香港中文大學建築學院

致謝

藝術家:
陳美美
飛天豬

AI 對談:
黃肇鴻
黃嘉瀛
錢偉嫻

技術負責人:
Andrew Crowe (MetaObjects)

項目統籌:
鄧善之
葉家遜

相關連結

所有展品

2025
HONG KONG & SHENZHEN
BI-CITY BIENNALE OF
URBANISM\ARCHITECTURE
(HONG KONG):
TECHFORMANCE

2025
港深城市\
建築雙城雙年展
(香港):
建科盛典

UABB Logo

27.11.
2025
-
24.01.
2026

免费入場
Free Admission

Instagram Facebook

Organisations

2025 Hong Kong & Shenzhen Bi-city Biennale of Urbanism\Architecture (Hong Kong)'s Disclaimer: The Cultural and Creative Industries Development Agency of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organisers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Culture, Sports and Tourism Bureau, the Cultural and Creative Industries Development Agency, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.

2025港深城市\建築雙城雙年展(香港)的免責聲明:香港特別行政區政府文創產業發展處僅為本項目提供資助,除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內(或由項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓██████████████████████████████